Four map refreshes today with a total of 1929 villages.
Germans from Russia Settlement Locations Map (all villages): Includes updates for Crimean and Volhynia colonies listed below.
Black Sea Colonies: Includes updates for Crimean colonies listed below.
Crimean Colonies: Additional ancestral names for Heilbrunn, Herzenberg and Zürichtal.
Volhynia Colonies: Additional 101 colonies (alternate ancestral names included, so there may be duplicates; check the districts to be sure). Alt Dabrowa, Annanowka, Annanovka, Antonowka, Antonovka, Antonowka I & II, Antonovka I & II, Anusin, Kolonia Anusin, Bialaschow, Bialashov,Bialashow, Bialashov, Beloshev, Bialaszew, Biskupitsche, Biskupiche, Biskupicze, Bludow, Bludov, Byten, Charukov, Czarukow, Tscharukow, Chobot, Khobot, Chorow, Khorov, Horov, Cieschin, Cieshin, Cheshin, Cieszn, Tscheshin, Czarny Las, Czerniawka, Cherniavka, Tscherniawka, Dabrowa, Dabrova, Derechin, Dereczyn, Deredhyn, Dolsk, Dubniki, Edwardpol, Eduardpol, Gaj, Gay, Glebochica, Glebotschica, Gleboczyca, Grabna, Grabina, Groß Zdzary, Groß Shdzhary, Gross Zdzary, Zdary Wielke, Gruschowka, Grushovka, Gruszowka, Gubin Budki, Hajki, Hayky, Gayki, Helenowka, Helenovka, Ischow, Ishov, Iszow, Jadwigin, Yadvigin, Jadwinowka, Yadvinovka, Janowka, Yanovka, Jasienowka, Yasienovka, Jeziercy, Yeziercy, Yeziorce, Eziercy, Julianowka, Yulianovka, Kalinowka, Kalinovka, Kallinow, Kallinov, Kaluka, Kolodesh, Kolodez, Natalin-Kolodesh, Kolonie Byten, Kolpytow, Kolpytov, Korchunek, Kortschunek, Korczunek, Kowban, Kovban, Krat, Krac, Krats, Leonin, Liski, Lisky, Lukowka, Lukovka, Lyubytiv, Lubitow, Maidan, Majdan, Makowitsche, Makoviche, Makowiece, Maniewitsche, Manieviche, Manevichi, Marianowka, Marianovka, Marjanowka, Marianowka, Marianovka, Marjanowka, Maria-Wola, Maria-Vola, Marysia, Marysa, Mielnica, Milnica, Miryn, Merin, Meryn, Moschtschanka, Moshchanka, Moszczanka, Muntowka, Muntovka, Natalin, Natolin, Niewir, Nievir, Nevir, Niwa, Niva, Nowina, Novina, Ochnowka, Okhnovka, Ochnovka, Oles’k, Olesk, Olgin, Oschtschow, Oshchov, Oszczow, Ushchov, Owlotschin, Ovlochin, Owloczyn, Pereslawiczy, Prezlawize, Piluga, Podryze, Poryck, Porych Stary, Poworsk, Povorsk, Pustomyty, Puzow, Puzov, Pusov, Radomle, Rudka Mirynska, Schklin, Shklin, Shklin Kolonie, Sierakowka, Sierakovka, Sigmuntowka, Sigmundtovka, Zygmuntowka, Skabielka, Skobelka, Sofiewka, Sofievka, Sofiewka, Sofievka, Stanislawka, Stanislavka, Stanislawow, Stanislavov, Stanislawowka, Stanislavovka, Stepanowka, Stefanovka, Stepanovka, Swiniuchy, Sviniukhy, Swinetz, Svinetz, Tahachin, Tagachin, Tagatschin, Tagaczyn, Troscianka, Turzysk, Tyszcza, Uchowieck, Ukhovieck, Uchawieck, Werba, Verba, Wodzynsk, Wodzinek, Wolka, Volka, Wotschin, Vochin, Vodzinek, Worczyn, Wygadanka, Vygadanka, Wygranka, Vygranka, Zarzyce, Zelinow, Zelinov, Zielona, Zygmuntowka, Zygmuntovka
Enjoy!
Germans from Russia Settlement Locations Map (all villages): Includes updates for Crimean and Volhynia colonies listed below.
Black Sea Colonies: Includes updates for Crimean colonies listed below.
Crimean Colonies: Additional ancestral names for Heilbrunn, Herzenberg and Zürichtal.
Volhynia Colonies: Additional 101 colonies (alternate ancestral names included, so there may be duplicates; check the districts to be sure). Alt Dabrowa, Annanowka, Annanovka, Antonowka, Antonovka, Antonowka I & II, Antonovka I & II, Anusin, Kolonia Anusin, Bialaschow, Bialashov,Bialashow, Bialashov, Beloshev, Bialaszew, Biskupitsche, Biskupiche, Biskupicze, Bludow, Bludov, Byten, Charukov, Czarukow, Tscharukow, Chobot, Khobot, Chorow, Khorov, Horov, Cieschin, Cieshin, Cheshin, Cieszn, Tscheshin, Czarny Las, Czerniawka, Cherniavka, Tscherniawka, Dabrowa, Dabrova, Derechin, Dereczyn, Deredhyn, Dolsk, Dubniki, Edwardpol, Eduardpol, Gaj, Gay, Glebochica, Glebotschica, Gleboczyca, Grabna, Grabina, Groß Zdzary, Groß Shdzhary, Gross Zdzary, Zdary Wielke, Gruschowka, Grushovka, Gruszowka, Gubin Budki, Hajki, Hayky, Gayki, Helenowka, Helenovka, Ischow, Ishov, Iszow, Jadwigin, Yadvigin, Jadwinowka, Yadvinovka, Janowka, Yanovka, Jasienowka, Yasienovka, Jeziercy, Yeziercy, Yeziorce, Eziercy, Julianowka, Yulianovka, Kalinowka, Kalinovka, Kallinow, Kallinov, Kaluka, Kolodesh, Kolodez, Natalin-Kolodesh, Kolonie Byten, Kolpytow, Kolpytov, Korchunek, Kortschunek, Korczunek, Kowban, Kovban, Krat, Krac, Krats, Leonin, Liski, Lisky, Lukowka, Lukovka, Lyubytiv, Lubitow, Maidan, Majdan, Makowitsche, Makoviche, Makowiece, Maniewitsche, Manieviche, Manevichi, Marianowka, Marianovka, Marjanowka, Marianowka, Marianovka, Marjanowka, Maria-Wola, Maria-Vola, Marysia, Marysa, Mielnica, Milnica, Miryn, Merin, Meryn, Moschtschanka, Moshchanka, Moszczanka, Muntowka, Muntovka, Natalin, Natolin, Niewir, Nievir, Nevir, Niwa, Niva, Nowina, Novina, Ochnowka, Okhnovka, Ochnovka, Oles’k, Olesk, Olgin, Oschtschow, Oshchov, Oszczow, Ushchov, Owlotschin, Ovlochin, Owloczyn, Pereslawiczy, Prezlawize, Piluga, Podryze, Poryck, Porych Stary, Poworsk, Povorsk, Pustomyty, Puzow, Puzov, Pusov, Radomle, Rudka Mirynska, Schklin, Shklin, Shklin Kolonie, Sierakowka, Sierakovka, Sigmuntowka, Sigmundtovka, Zygmuntowka, Skabielka, Skobelka, Sofiewka, Sofievka, Sofiewka, Sofievka, Stanislawka, Stanislavka, Stanislawow, Stanislavov, Stanislawowka, Stanislavovka, Stepanowka, Stefanovka, Stepanovka, Swiniuchy, Sviniukhy, Swinetz, Svinetz, Tahachin, Tagachin, Tagatschin, Tagaczyn, Troscianka, Turzysk, Tyszcza, Uchowieck, Ukhovieck, Uchawieck, Werba, Verba, Wodzynsk, Wodzinek, Wolka, Volka, Wotschin, Vochin, Vodzinek, Worczyn, Wygadanka, Vygadanka, Wygranka, Vygranka, Zarzyce, Zelinow, Zelinov, Zielona, Zygmuntowka, Zygmuntovka
Enjoy!
# # #
